Tłumaczenia dla hasła „Versand“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Versand <-(e)s> [fɛɐˈzant] RZ. r.m. (das Versenden)

Versand

отпра́вка r.ż.

Versand

посы́лка r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Versand

Freigabe zum Versand

разреше́ние на отпра́вку

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Büro & Versand: Der Mehrwert im administrativen Bereich durch Erfassung, Verarbeitung, und Digitalisierung von Daten und Abwicklung von Bestellprozessen vom Bestelleingang bis zum Versand.

de.wikipedia.org

Durch ein Ereignis (Event) wird der Versand einer Nachricht angestoßen.

de.wikipedia.org

Abgrenzung: Luftverlastung ist different zur Verladung im geregelten Versand.

de.wikipedia.org

Außerdem fallen mögliche Kosten für Versand, Anpassung und ggf.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde ausgeweitet und neue Anbauten auf dem Unternehmensgelände errichtet, etwa für eine Werkstatt, Büroräume, Tischlerei, Versand und Lagerhallen.

de.wikipedia.org

Bis 2011 erschienen jeweils zwei Marken mit dem aktuell für den Versand von Postkarten und Standardbriefen geltenden Wert.

de.wikipedia.org

Der Versand erfolgt ausschließlich durch den Händler, bei dem ein Produkt gekauft wurde.

de.wikipedia.org

Vorteil ist der Zugriff auf zentrale Firmenlisten, die Verwaltung von Fotos und der E-Mail-Versand des Bautagebuchs an vordefinierte Verteiler.

de.wikipedia.org

Im Versand spielten vor allem Draht und Drahtstifte, Getreide und Bier eine Rolle.

de.wikipedia.org

Findet zwischen zwei Personen wiederholt ein E-Mail-Versand statt, wird dieser also nicht durch das Greylisting behindert.

de.wikipedia.org