Definicje „Versand“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ver·sạnd <-(e)s> bez l.mn.

1. bez l.mn.

das Versenden bestellter Waren an Kunden

Der Versand erfolgt in der Regel innerhalb von zwei Tagen nach Bestellung.

■ -kosten

2.

kurz für „Versandabteilung“ oder „Versandhaus“

im Versand arbeiten

etwas bei einem Versand bestellen

ver·sạn·den <versandet, versandete, ist versandet> CZ. bez dop. etwas versandet

1.

sich allmählich mit Sand füllen

Das Hafenbecken versandet.

2. przen.

allmählich langweilig werden und aufhören

Das Gespräch versandete.

Er ließ den Briefwechsel versanden.

Przykładowe zdania ze słowem Versand

im Versand arbeiten

etwas bei einem Versand bestellen

etwas für den Versand präparieren

Der Versand liefert nur gegen Vorkasse.

■ back-, bezugs-, druck-, fahr-, koch-, versand-, verzehr-

Der Versand bietet ein konzentriertes Angebot von CDs.

Person, deren Beruf es ist, Dinge (zum Versand) zu verpacken

jd, der (regelmäßig) in einem Geschäft oder bei einem Versand einkauft oder bestimmte Dienstleistungen in Anspruch nimmt

Der Versand erfolgt in der Regel innerhalb von zwei Tagen nach Bestellung.

ein Kredit, der einem Kunden von einer Firma oder einem Versand beim Kauf einer Ware gegeben wird

der Handel durch den Versand von Waren, die der Kunde in einem Prospekt oder in einem Onlineshop aussucht, bestellt und zugeschickt bekommt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach gibt er die Nachricht an die Sekretärin, die den Versand der Nachricht verwaltungstechnisch abwickelt und damit die Sitzungsschicht repräsentiert.

de.wikipedia.org

Beim Versand von E-Mails oder Nachrichten im Usenet konstruiert der ein Nachrichtenpaket, das an den oder die Empfänger geschickt wird.

de.wikipedia.org

Durch ein Ereignis (Event) wird der Versand einer Nachricht angestoßen.

de.wikipedia.org

Dasselbe Bild gab es beim Versand: 61205 Tonnen im Jahr 1972 standen 6875 Tonnen gegenüber.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geldinstituten wird dem Kunden beim Versand der mTAN der Überweisungsbetrag und die Empfänger-Kontonummer im Text mitgesendet.

de.wikipedia.org

Vorteil ist der Zugriff auf zentrale Firmenlisten, die Verwaltung von Fotos und der E-Mail-Versand des Bautagebuchs an vordefinierte Verteiler.

de.wikipedia.org

Außerdem fallen mögliche Kosten für Versand, Anpassung und ggf.

de.wikipedia.org

Im Versand spielten vor allem Draht und Drahtstifte, Getreide und Bier eine Rolle.

de.wikipedia.org

Für den Versand von Postsendungen beinhaltet die Wohnadresse auch die Postleitzahl und gegebenenfalls den Orts- bzw. Stadtteil.

de.wikipedia.org

2008 entstand ein Neubau mit Erweiterung im Versand, Logistikbereich und Sozialtrakt.

de.wikipedia.org