niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „dolmetschen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . dolmetschen [ˈdɔlmɛtʃən] CZ. cz. przech. (Gespräch)

Pokaż tabele koniugacji
dolmetschen
у́стно переводи́ть
dolmetschen
-вести́ f. dk.

II . dolmetschen [ˈdɔlmɛtʃən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Online-Dolmetschen ermöglicht hierbei eine Erleichterung für die Nutzer, da die Schriftdolmetscher auch über eine Online-Plattform zugeschaltet werden können.
de.wikipedia.org
Zudem erbringt sie Dienstleistungen im Bereich Kryptologie, Übersetzen und Dolmetschen (Sprachspezialisten).
de.wikipedia.org
Ebenso wie in der Musik müsse auch beim Dolmetschen der Schwierigkeitsgrad des Stückes in die Bewertung mit einfließen.
de.wikipedia.org
An der Fakultät für Dolmetschen und Interkulturelle Kommunikation sind ca. 1350 Studenten eingeschrieben.
de.wikipedia.org
Heute können neben Qualifikationen im Bereich der Pädagogik auch Qualifikationen in den Bereichen Linguistik, Landeskunde, Politologie, Literaturwissenschaften und Dolmetschen erworben werden.
de.wikipedia.org
Zwar beschäftigte sich auch ihr Studium mit dem Dolmetschen von Musik, allerdings nicht „sehr tiefschürfend“.
de.wikipedia.org
Als Übersetzungsprobleme werden beim Übersetzen oder Dolmetschen Quellen der Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext bezeichnet, die objektiv durch sprachliche, kulturelle und situative Unterschiede bedingt sind.
de.wikipedia.org
Mitglieder dolmetschen unter anderem in der Wirtschaft und Politik, für die Medien und internationale Organisationen.
de.wikipedia.org
Weiterhin waren es hauptsächlich Griechen, die diese Arbeit übernahmen und zwischen den europäischen Sprachen einerseits und der arabischen, türkischen und persischen Sprache andererseits dolmetschten.
de.wikipedia.org
Für das Dolmetschen wurde eine Sammlung an Übungskassetten angelegt und den Studierenden standen zudem CDs zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dolmetschen" w innych językach

Definicje "dolmetschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne