Glaube w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Glaube w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Glaube <Glaubens> [ˈglaʊbə] RZ. m

glauben CZ. trans & intr

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
es ist kaum zu glauben
aproape ca nu-i de crezut
an Gott glauben
a crede în Dumnezeu
ich glaube ja
cred că da

Tłumaczenia dla hasła Glaube w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Glaube Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Glaube an Gott
credința în Dumnezeu
in gutem Glauben handeln
a acționa de bună credință
jemandem Glauben schenken
a acorda cuiva încredere
jemanden im Glauben lassen, dass …
a lăsa pe cineva să creadă că ...
ich glaube ja
cred că da
jemandem glauben
a crede pe cineva
an Gott glauben
a crede în Dumnezeu
es ist kaum zu glauben
aproape ca nu-i de crezut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.
de.wikipedia.org
Dort wuchs sie in dem Glauben auf, eine Außerirdische unbekannter Rasse, möglicherweise die letzte ihrer Art zu sein.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Die gesamte Bevölkerung musste gegen ihren Willen den Glauben wechseln.
de.wikipedia.org
Dennoch besteht kein Zweifel, dass der Mensch vor Eintreten des Glaubens schon zum Glauben verpflichtet ist.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder verpflichten sich zu einem Ehrencodex, der Werte wie Offenherzigkeit, Aufrichtigkeit, Diszipliniertheit, den Glauben an Gott und Patriotismus umfasste.
de.wikipedia.org
Zwar ist der Frieden zerbrechlich, aber aus dem Ende der Trilogie lassen sich Hoffnung und Glauben an die Zukunft ablesen.
de.wikipedia.org
1884 wurde ihr Austritt aus dem mosaischen Glauben amtlich bestätigt.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Glaube" w innych językach

Definicje "Glaube" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne