Ort w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ort w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

orten <-e-> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
behaglich Ort
agreabil
mitten auf der Straße Ort
în mijlocul străzii
mitten in (+dat) Ort
în mijlocul
mitten unter ihnen Ort
în mijlocul lor
sich an einem Ort umsehen
a se orienta într-un loc
wimmeln von … Sache, Ort
a colcăi de...
der richtige Mann/Ort
omul/locul potrivit

Tłumaczenia dla hasła Ort w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ort Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mitten auf der Straße Ort
în mijlocul străzii
mitten in (+dat) Ort
în mijlocul
mitten unter ihnen Ort
în mijlocul lor
vor Ort
la fața locului
an Ort und Stelle (sein)
(a fi) la faţa locului
der richtige Mann/Ort
omul/locul potrivit
wimmeln von … Sache, Ort
a colcăi de...
sich an einem Ort umsehen
a se orienta într-un loc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Der Ort hat 20.720 Einwohner (Stand: 2006) auf einer Fläche von 48,5 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Der Ort erhielt einen Bahnhof, der nicht nur für den Personenverkehr genutzt wurde, sondern auch Holzumschlagsplatz war.
de.wikipedia.org
Oft werden auch Geländedaten wie Exposition und Hangneigung nicht vor Ort, sondern kartometrisch ermittelt.
de.wikipedia.org
Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org
Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ort" w innych językach

Definicje "Ort" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne