Streit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Streit w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Streit w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Streit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit jemandem Streit anfangen
a se lua la ceartă cu cineva
einen Streit vom Zaun brechen
a se lua la ceartă fără motiv
einen Streit begraben
a îngropa un litigiu
(sich) mit jemandem (um etwas) streiten
a se certa cu cineva (pe ceva)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur wenig später weitete sich der Streit auch auf die Abendmahlslehre aus.
de.wikipedia.org
Er ruft sie dort an und es kommt erneut zu einem lautstarken Streit.
de.wikipedia.org
Im Inneren kam es zum Streit mit protestantischen Theologen, denen die Religionsregelung nicht weit genug gegangen war.
de.wikipedia.org
Dieser Streit dreht sich um die Frage, wie bildliche Vorstellung wissenschaftlich zu interpretieren sei.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit kehrte der Streit um Schulen und Universitäten wieder.
de.wikipedia.org
An anderer Stelle wird von einem öffentlich ausgetragenen internen Streit zwischen Kollegen gesprochen.
de.wikipedia.org
Die nichtklassische Interpretation in diesem jahrzehntelangen Streit wurde 2013 endgültig bewiesen (es gelang das Molekül röntgenkristallographisch zu untersuchen).
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.
de.wikipedia.org
Um den Bauplatz, die Größe des Pfarrhauses und die Frondienste kam es zwischen dem Kloster und der Gemeinde zum Streit.
de.wikipedia.org
Er starb an den Folgen eines Schusswechsels mit einem Bankangestellten, den er nach einem persönlichen Streit erschossen hatte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Streit" w innych językach

Definicje "Streit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne