anderem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anderem w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

andere(r, s) ZAIM. NIEOKR.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aus dem gleichen / aus anderem Holz geschnitzt sein fig
a fi / a nu fi plămădit din același aluat
unter anderem
printre altele
von einem Extrem ins andere fallen
a cădea dintr-o extremă într-alta
umsetzen an eine andere Stelle
a deplasa
umsetzen an eine andere Stelle
a muta dintr-un loc în altul

Tłumaczenia dla hasła anderem w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anderem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der eine oder (der) andere
unul sau altul
mir bleibt keine andere Wahl
nu am de ales
eine Hand wäscht die andere
o mână spală pe alta
auf die andere Seite gehen
a merge pe partea cealaltă
aus dem gleichen / aus anderem Holz geschnitzt sein fig
a fi / a nu fi plămădit din același aluat
unter anderem
printre altele
von einem Extrem ins andere fallen
a cădea dintr-o extremă într-alta
unter anderem
printre altele
ein Bein übers andere schlagen
a sta picior peste picior
von sich (dat) auf andere schließen (schlussfolgern)
a trage concluzii despre alţii pornind de la propria persoană

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Das betrifft unter anderem die Festlegung von Sturzgräben oder Zaunanlagen zwischen Spielfeldbegrenzung und Werbebande und die Einrichtung von Zufahrtswegen auf das Spielfeld für Rettungspersonal.
de.wikipedia.org
Hier fungierte er unter anderem als Leiter des Ordnungsamtes.
de.wikipedia.org
Ehrenamtliche Helfer sind in zahlreichen Arbeitskreisen tätig, unter anderem in der Kolpingsfamilie, im Bibelkreis und im Kreis der Caritasfrauen.
de.wikipedia.org
Unter anderem überprüfte er die Amtsführung von königlichen Beamten und diente gelegentlich auch als Assizerichter.
de.wikipedia.org
Die Innenräume sind größtenteils original möbliert, unter anderem mit einem 4,10 m hohen Kachelofen von 1627 und einem seltenen Wappenschrank.
de.wikipedia.org
Sie wurde unter anderem ins Spanische, Italienische und Niederländische übersetzt.
de.wikipedia.org
Hier gibt es eine Liste generischer Bauprodukte, unter anderem mit der Angabe der Primärenergie, aufgeteilt in erneuerbar und nicht erneuerbar sowie in Herstellung und Entsorgung.
de.wikipedia.org
In sieben Gehegen werden unter anderem Axishirsche, Rothirsche und Sikahirsche sowie Wildschweine und Mufflons gehalten.
de.wikipedia.org
Seine Trainingsempfehlungen entsprechen heute unter anderem dem Training der norwegischen Skilangläufer.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne