fragen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fragen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
deshalb frage ich
de aceea întreb
nach der Uhrzeit fragen
a întreba cât este ceasul
jemanden mit (seinen) Fragen überfallen fig
a lua pe cineva prin surprindere cu întrebările (sale)
jemanden um Rat fragen
a cere sfatul cuiva
kitz(e)lig Frage, Angelegenheit fig
delicat

Tłumaczenia dla hasła fragen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fragen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wenn ich fragen darf
dacă pot întreba
haben Sie sonst noch Fragen?
(dumneavoastră) mai aveţi întrebări?
nach dem Weg fragen
a întreba de drum
eine Frage der Zeit
o chestiune de timp
jemanden etwas (od nach etwas) fragen
a întreba ceva pe cineva
sich fragen
a se întreba
nach der Uhrzeit fragen
a întreba cât este ceasul
jemanden mit (seinen) Fragen überfallen fig
a lua pe cineva prin surprindere cu întrebările (sale)
deshalb frage ich
de aceea întreb
jemanden um Rat fragen
a cere sfatul cuiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die bearbeiteten Themen, die bisher dem Publikumsgeschmack entsprachen, waren immer weniger gefragt.
de.wikipedia.org
In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.
de.wikipedia.org
Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).
de.wikipedia.org
Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.
de.wikipedia.org
Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.
de.wikipedia.org
Immer wieder äussert er sich auch öffentlich zu solchen gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.
de.wikipedia.org
In seiner letzten Lebensphase wandte er sich zunehmend Fragen nach dem Bewusstsein des Menschen und der Natur zwischenmenschlicher Verständigung zu.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fragen" w innych językach

Definicje "fragen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne