noch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła noch w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
weder … noch …
nici … nici …
verdammt (noch mal)!
ei drăcie!
kommt noch etwas dazu?
mai vine ceva la asta?
weder Fisch noch Fleisch sein ugs fig
a nu fi nici cal, nici măgar
ich bekomme noch Geld zurück
primesc bani înapoi

Tłumaczenia dla hasła noch w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

noch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nur noch Haut und Knochen sein
a fi piele și oase
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
mai aveţi vreo dorinţă?
es kann noch eine Weile dauern
poate să mai dureze un timp
jemanden/etwas (noch) gut in Erinnerung (dat) haben
a-și aminti bine de cineva/ceva
so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
nu mi s-a mai întâmplat așa ceva
schon/noch auf sein nicht im Bett
a fi deja/încă treaz
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
aduceți-mi, vă rog, o bere
es kommt noch hinzu, dass …
în plus ..., pe deasupra ...
es wird noch alles gut werden
va fi totul bine
das steht noch in den Sternen ugs fig
a fi incert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die Industrieeinrichtung noch durch den Brand zerstört.
de.wikipedia.org
Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.
de.wikipedia.org
Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.
de.wikipedia.org
Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.
de.wikipedia.org
Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "noch" w innych językach

Definicje "noch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne