bekomme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bekomme w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ich bekomme noch Geld zurück
primesc bani înapoi
ich bekomme Ausschlag davon
de la asta fac erupție
einen Schnupfen bekommen
a se alege cu un guturai
eine Gänsehaut bekommen
a ți se face pielea găină
Unannehmlichkeiten bekommen
a avea neplăceri / necazuri
Risse bekommen
a (se) crăpa

Tłumaczenia dla hasła bekomme w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bekomme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich bekomme Ausschlag davon
de la asta fac erupție
den Zug nicht mehr bekommen
a nu mai prinde trenul
etwas geschenkt bekommen mit pperf
a primi ceva cadou
etwas zu essen bekommen mit „zu“ + inf
a primi ceva de mâncare
was bekommen Sie? im Geschäft
cu ce vă putem servi?
wie viel bekommen Sie dafür?
cât vă datorez?
auf etwas (akk) Appetit bekommen
a ți se face poftă de ceva
eine Glatze bekommen
a cheli
einen Schreck bekommen
a trage o sperietură
ich bekomme noch Geld zurück
primesc bani înapoi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch ein „Hosenschneider“ sei bemüht worden, damit er „Reithosen“ bekomme – das „sollte alles seinen Schick haben“.
de.wikipedia.org
Dadurch bekomme es zunehmend den gleichen abwertenden Inhalt (siehe Euphemismus-Tretmühle).
de.wikipedia.org
Ihr Verwalter kehre übermorgen aus der Stadt zurück, dann bekomme er das Geld.
de.wikipedia.org
Als FP-Funktionärin (die in einem Männerberuf tätig ist) bekomme ich auch öfters diese Frage, ob ich Frau oder Mann sei.
de.wikipedia.org
Und dieses dann drehen und dann den Kreis drehen, was bekomme er dann, jawohl eine Kugel.
de.wikipedia.org
Ein Scheich lud ihn ein, sich niederzulassen, dann bekomme er Milch, Butter, Geflügel, Trauben und eine Frau.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bedauerte beim Kinostart, statt einer Komödie bekomme man eine Klamotte geboten, die ohne Schwung und kaum originell sei.
de.wikipedia.org
Das markante Keyboard-Thema und der Text, der keinen Sinn ergibt, bildeten den Prototyp eines perfekten Popsongs: Simpel, eingängig und so repetitiv, dass man es nicht mehr aus dem Kopf bekomme.
de.wikipedia.org
Selbst ein hartgesottener Gaucho bekomme beim Anblick einer solchen Szene feuchte Augen.
de.wikipedia.org
Ich dachte, ‚Wie cool, dass ich die Möglichkeit bekomme, ihre Fans anzupissen?
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne