wo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wo w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wo willst du hin?
unde te duci?
wo kommen Sie her?
de unde sunteți?
i wo! ugs
(da) de unde!
wo gehst du hin?
unde te duci?
wo kämen wir hin, wenn …? fig
unde ajungem, dacă ...?
wo ist meine Tasche hingekommen? ugs
pe unde s-a rătăcit geanta mea?
wo kommt das hin?
unde se pune asta?
wo steckt er? ugs
unde e?
wo hast du nur gesteckt? ugs
pe unde ai fost?
wo tut es dir weh?
unde te doare?

Tłumaczenia dla hasła wo w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wo kämen wir hin, wenn …? fig
unde ajungem, dacă ...?
wo ist meine Tasche hingekommen? ugs
pe unde s-a rătăcit geanta mea?
in dem Augenblick, wo …
în momentul în care...
wo bleibst du denn (so lange)?
da ce-a durat atâta pâna ai venit?
wer weiß wo (intensivierend) ugs
cine știe pe unde
wo sind wir stehen geblieben?
unde am rămas?
was/wer/wo/wann (auch) immer
orice/oricine/oriunde/oricând
wo hast du nur gesteckt? ugs
pe unde ai fost?
wo ist mein Mann? - er ist …
unde este soțul meu? – este …
wo tut es dir weh?
unde te doare?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.
de.wikipedia.org
Reste zerfallener Thore zeigen, dass sie fest war […] Regelmäßige Straßen laufen nach einem Platze, wo sich das Rathaus befindet.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde vorgegaukelt, sie kämen in ein „Erholungslager“, wo sie nur leichtere Arbeit zu verrichten hätten.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Während des Fluges schwenkt die Kamera in die Wohnung des Wohnblocks, wo die Bewohner bei alltäglichen und ungewöhnlichen Tätigkeiten zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Wo es um die kulturellen Bedingungen für die Architektur geht, findet die Erweiterung der Architekturtheorie zur Philosophie der Architektur statt.
de.wikipedia.org
Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.
de.wikipedia.org
Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.
de.wikipedia.org
Dabei geraten sie in eine der Garderoben, wo ein Maskenbildner ihnen hilft sich zu tarnen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wo" w innych językach

Definicje "wo" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne