hinter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hinter w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła hinter w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hinter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kurz hinter Paris
puțin după Paris
sich hinter etwas (akk) klemmen ugs fig
a se ține serios de ceva
hinter verschlossenen Türen fig
cu ușile închise
sich hinter etwas (dat) verstecken fig
a se ascunde după ceva
etwas hinter sich bringen
a rezolva ceva
gleich hinter Köln
imediat după Köln
hinter jemandes Rücken fig
fără ştirea cuiva
hinter jemandes Erwartungen zurückbleiben
a nu corespunde așteptărilor cuiva
hinter den Kulissen fig
în spatele culiselor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org
Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Zahlen hinter dem Namen geben die Anzahl der bisherigen Siege an.
de.wikipedia.org
Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.
de.wikipedia.org
Im hinteren Goldingertal liegt der Atzmännig, ein beliebtes Ausflugsziel mit einer Rodelbahn und Skiliften, sowie einer Sesselbahn zum Oberatzmännig ().
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie fällt hinter den Brustflossen plötzlich ab und verläuft dann nah an der Bauchseite.
de.wikipedia.org
Die Jahreszahl hinter einem Namen bezieht sich normalerweise auf das Abschlussjahr.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinter" w innych językach

Definicje "hinter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne