schlingen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schlingen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.schlingen <schlang, geschlungen> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II.schlingen <schlang, geschlungen> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

III.schlingen <schlang, geschlungen> CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji

Schlinge <Schlinge, Schlingen> [ˈʃlɪŋə] RZ. f

Tłumaczenia dla hasła schlingen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

schlingen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etwas um etwas schlingen
a încolăci ceva în jurul a ceva
zu einem Knoten schlingen
a înoda
sich um etwas schlingen
a se încolăci în jurul a ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit ist es, die beiden Kollier-Enden vorn umeinander zu schlingen, anstelle sie nebeneinander zu schließen.
de.wikipedia.org
Die breite Flussaue am Unterlauf weist zahlreiche naturnahe Kleinstrukturen wie Flutmulden, einen Weiher mit Uferröhrichten, Reste ehemaliger Fluss-Schlingen und Auwälder auf.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt gehörten nur noch wenige Güter in Schlingen anderen Herrschaften.
de.wikipedia.org
Dem Clean-Klettern ähnlich ist das sächsische Klettern, da dabei nur Schlingen und vom Ersteiger eingeschlagene Ringe benutzt werden dürfen.
de.wikipedia.org
Der Samenleiter ist lang, dünn und oft in kurze Schlingen gelegt, bevor er in die spindelförmige, leicht gekrümmte Prostata mündet.
de.wikipedia.org
Der halbnackte Condottiere steht vor einem mächtigen Schiffsmast, um den ein kräftiges Tau mit vier engen Schlingen gewickelt ist.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Einschub namens Nachsommer eines Forsyte (1918), der vor dem zweiten Roman steht, dessen Titel In den Schlingen des Gesetzes (1920) ist.
de.wikipedia.org
Die Jagd auf das Haselhuhn erfolgte mit Schlingen, die Vögel wurden mit Hilfe einer Pfeife angelockt.
de.wikipedia.org
Zudem wurden Fasane mit Steckgarnen, in Treibnetzen und Schlingen gefangen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schlingen" w innych językach

Definicje "schlingen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne