wert w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wert w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

werten <-e-> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sein Geld wert sein
a merita banii
von geringem Wert
de valoare redusă
das ist nicht der Rede wert
nu merită discuţia
der Mühe wert sein
a merita osteneala

Tłumaczenia dla hasła wert w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wert Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Mühe wert sein
a merita osteneala
etwas als Erfolg werten
a considera ceva drept un succes
das ist nicht der Rede wert
nu merită discuţia
das ist nicht viel wert
nu valorează mult
das ist schon viel wert
valorează destul de mult
50 Euro wert sein
a valora 50 de euro
es hat doch keinen Wert (Sinn)
doar nu are nici un sens
(großen) Wert auf etwas (akk) legen
a pune mare preţ pe ceva
im Wert steigen/sinken
a crește/pierde în valoare
sein Geld wert sein
a merita banii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei den meisten Programmiersprachen können Variablen nicht mit -Werten belegt werden, sondern eine Variable ist immer mit irgendeinem Wert belegt.
de.wikipedia.org
Die Angaben sind oft als „typische Werte“ zu verstehen; die umgerechneten Werte sind gerundet.
de.wikipedia.org
Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.
de.wikipedia.org
Alle anderen Zustandsvariablen – eine stabile Regelstrecke vorausgesetzt – streben gegen den Wert Null.
de.wikipedia.org
In sonstigen Wirtschaftsbereichen lag dieser Wert bei 237 Personen.
de.wikipedia.org
Durch die Gewichtung der Note 3 mit einem höheren Wert als die übrigen Noten verschiebt sich der Mittelwert nach oben (zur "schlechteren" Note hin).
de.wikipedia.org
Im Serum steigen durch den Proteinabbau die Ammoniak- und Harnsäure-Werte an.
de.wikipedia.org
Diese Werte variieren je nach Formulierung und Herstellung.
de.wikipedia.org
Dass der Wert der theologischen Weihnachtserzählung als historische Quelle bezweifelt wird, hat auch unter Archäologen heftige Diskussionen ausgelöst.
de.wikipedia.org
Die Immobilienleibrente ermöglicht es den (älteren) Eigentümern, den Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange Zusatzrente umzuwandeln.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wert" w innych językach

Definicje "wert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne