zureden w słowniku PONS

zureden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem zureden(, etwas zu tun)
a îndemna pe cineva (să facă ceva)
jemandem gut zureden
a încuraja pe cineva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Besonders häufig spielt er Rollen, in denen er anderen Protagonisten mit moralischen Werten gut zuredet.
de.wikipedia.org
Es ist ihr vielseitig zugeredet worden, sie ist dabei blieben, dass sie nichts kenne und wüsste.
de.wikipedia.org
Die dritte Ehe, die der 50-jährige hilfsbedürftige Blinde mit drei Kindern auf das Zureden seiner Freunde einging, war ebenso unglücklich wie die erste.
de.wikipedia.org
Sie versuchen, die Beziehung erst durch höfliches Zureden, später durch Demütigungen und Androhungen von Gewalt zu beenden.
de.wikipedia.org
Nach einer Zeit der Trauer und einigem guten Zureden ihrer Freunde verlieben sie sich ineinander und kommen zusammen.
de.wikipedia.org
Diese erfordern aber ebenso wie ellenbogennah verlaufende Hautvenen ein gewisses Maß an Übung und gutes Zureden zum Patienten und sind somit für den Anfänger ungeeignet.
de.wikipedia.org
Auf Zureden seiner Herrschaft geht es mit drei Wichteln in einen hohlen Berg, wo alles klein und prächtig ist.
de.wikipedia.org
Man versuchte es mit endlosen Verhören, mit Zureden oder Drohungen, mit der Verhängung von Ungehorsams- oder Lügenstrafen, mit der Entziehung von Kost im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Er hatte sich trotz gutem Zuredens der Niederländer nicht mit den neuen Herren abgefunden.
de.wikipedia.org
Sein gütliches Zureden blieb ergebnislos; er selbst und ein jüdisches Kaufhaus wurden mit Steinen beworfen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zureden" w innych językach

Definicje "zureden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne