zuschlagen w słowniku PONS

zuschlagen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem etwas zuschlagen (bei Auktionen)
a adjudeca ceva cuiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das ab 1543/44 von Alterswilen aus betreute Kirchlein wurde 1857 abgerissen, die Kirchgemeinde per 1859 aufgelöst bzw. Alterswilen zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde er der bayerischen Rheinpfalz zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Die zwei sind Filmfreaks und meinen, der Mörder versuche, das Original zu übertreffen – er werde auf einer Party erneut zuschlagen.
de.wikipedia.org
Das Verb to slam bedeutet „zuschlagen, zuknallen; jemanden schlagen“.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr konnte nach dem Tod der vormaligen Mesnerin die Mesnerwohnung dem kirchlichen Kindergarten zugeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Es dauert aber nicht lange, bis das Schicksal wieder zuschlägt.
de.wikipedia.org
Der Ort hatte nie einen eigenen Pfarrer und wurde mehrmals wechselnd anderen Gemeinden zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Er provoziert ihn mit der Frage, ob eigentlich seine einzige Qualifikation, als Vernehmer bei der Mordkommission zu arbeiten, darin bestehe, gut zuschlagen zu können.
de.wikipedia.org
Als häufig von ihnen gewählte Tatorte waren Zentralmoscheen ausgewählt wurden, wo sie anlässlich der Freitagspredigt aus der Menschenmenge heraus zuschlagen konnten.
de.wikipedia.org
Der Erlös aus der Veräußerung des Klostervermögens wurde einem Religionsfond zugeschlagen, aus dem die Gemeindepfarrer ein angemessenes Gehalt beziehen sollten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zuschlagen" w innych językach

Definicje "zuschlagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne