zuschlagen w słowniku PONS

zuschlagen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem etwas zuschlagen (bei Auktionen)
a adjudeca ceva cuiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zwei sind Filmfreaks und meinen, der Mörder versuche, das Original zu übertreffen – er werde auf einer Party erneut zuschlagen.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später soll er in einem abgehörten Telefonat von „Kommandos“ gesprochen haben, die in bis zu „zehn Bundesländern“ zuschlagen sollten.
de.wikipedia.org
Wo Gefahr, Tod und Schande nicht mehr zuschlagen.
de.wikipedia.org
Der Erlös aus der Veräußerung des Klostervermögens wurde einem Religionsfond zugeschlagen, aus dem die Gemeindepfarrer ein angemessenes Gehalt beziehen sollten.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wurde 1798 aufgeteilt und zwei verschiedenen Departements zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr konnte nach dem Tod der vormaligen Mesnerin die Mesnerwohnung dem kirchlichen Kindergarten zugeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde er der bayerischen Rheinpfalz zugeschlagen.
de.wikipedia.org
4) zugeschlagen und der verbleibende Teil auf neubenannte Statistikregionen – hauptsächlich Nr.
de.wikipedia.org
An dieses Foyer sind weitere Räume angeschlossen, von denen einige durch verschiebbare Zwischenwände dem Gottesdienstraum zugeschlagen werden können.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden Geräusche durch Audiowiedergabesysteme, Kfz-Alarmanlagen, akustisch unterstützte Warnblinkanlagen oder durch das Zuschlagen von Türen und Motorhauben oder klappernde oder schlagende Ladung verursacht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zuschlagen" w innych językach

Definicje "zuschlagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne