Tłumaczenia dla hasła „Vertreter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vertreter(in) <-, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

namestnik(namestnica) r.m. (r.ż.)

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in) a. PR.

zastopnik(zastopnica) r.m. (r.ż.)

Vertreter(in) a. GOSP.

predstavnik(predstavnica) r.m. (r.ż.)

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)

agent(ka) r.m. (r.ż.)

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

zagovornik(zagovornica) r.m. (r.ż.)

Vertreter(in)

privrženec(privrženka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahlbewerber können als unmittelbare Bewerber sowohl als Vertreter einer Partei oder einer Wählergruppe als auch als Einzelbewerber vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Dies hat zu der alternativen Einschätzung geführt, dass es sich bei der Art um einen basalen Vertreter der Brillenvögel handelt.

de.wikipedia.org

Die Rothalsböcke sind leicht mit Vertretern ähnlicher Arten zu verwechseln.

de.wikipedia.org

So auch Gruter der als Vertreter eines gemäßigten Humanismus diese nicht aus Gewissensgründen unterschreiben wollte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Theorie folgt, dass Individuen der Gattung Confuciusornis ähnlich wie Vertreter vieler rezenter Vogelarten in Gruppen zusammenlebten oder zeitweilig zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter besitzen schmale, sichel- oder nadelförmige bis etwas schraubige Zellen.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis zu seinem Tod war er ein Vertreter des Deismus.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist er außerdem Vertreter für A&R bei Metal Blade Records, er gründete sein eigenes Label Poison Tongue als Ableger.

de.wikipedia.org

Von daher ist er als Vertreter einer Analytischen Malerei zuzuordnen, die nichts abbilden will.

de.wikipedia.org

Er war auch Vertreter bei zwei kaiserlichen Wahltagen.

de.wikipedia.org