niemiecko » słoweński

gewichten* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Gewicht1 <-(e)s,ohne pl > [gəˈvɪç͂t] RZ. r.n.

1. Gewicht (Schwere) a. FIZ.:

Gewicht
teža r.ż.
sein Gewicht halten
ohranjati težo

Gewicht2 <-(e)s, -e> RZ. r.n. (für Waage)

Gewicht a. SPORT
utež r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gewichten

(Bedeutung beimessen) etw stärker gewichten
poudarjati kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit ihnen lassen sich geringe Verschiebungen des Prozessmittels (Trends) erkennen, die sich durch das geringere Gewichten zeitlich älterer Stichproben hervortun.
de.wikipedia.org
Bei den zu verpackenden Gütern handelt es sich häufig um Investitionsgüter mit hohen Gewichten und besonderen Anforderungen aufgrund von ungünstigen Klimaverhältnissen während des Versandweges und am Empfängerort.
de.wikipedia.org
Zu den autorisierten Folterungen gehörte das Aufhängen an den Armen (siehe Pfahlhängen), das Rädern oder das Quetschen des Körpers unter schweren Gewichten.
de.wikipedia.org
Zudem versucht man hier das Transportgewicht der einzelnen Bleche möglichst gering zu halten, da sich bei Gewichten über 30 Tonnen die Transportkosten vervielfachen.
de.wikipedia.org
Bei Frauen sind stark mit Gewichten gedehnte Ohrläppchen typisch.
de.wikipedia.org
Die Auskunftspflicht im Scheidungsprozess kann höher zu gewichten sein als die steuerrechtliche Schweigepflicht.
de.wikipedia.org
Eine Hantel ist ein Sportgerät, das meist aus einer Stange und zwei an deren Enden befestigten Gewichten in Form von Kugeln oder Scheiben besteht.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil liegt in der schwierigeren Bestimmung des Kraftaufwands im Vergleich zur Verwendung von freien Gewichten oder Maschinen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird die Normalkraft mittels Gewichten über ein Hebelsystem aufgebracht.
de.wikipedia.org
1565 wurde die der Eichung von Maßen und Gewichten dienende Ratswaage an die Westwand des Rathauses angebaut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gewichten" w innych językach

Definicje "gewichten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne