Tłumaczenia dla hasła „benennen“ w niemiecko » turecki słowniku

benennen <ohne -ge-> CZ. trans irr + haben

benennen (Namen geben)

adlandırmak

benennen (Namen angeben)

adını vermek -in

jemanden als Zeugen etc benennen

biri(si)ni şahit vs göstermek

Przykładowe zdania ze słowem benennen

jemanden als Zeugen etc benennen

biri(si)ni şahit vs göstermek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er benannte das Gebiet nach drei markanten Gipfeln.

de.wikipedia.org

Magenbrot enthält magenfreundliche – danach wurde es benannt – Gewürze wie Gewürznelken, Zimt, Sternanis und Muskatblüte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Orte, Höfe, Flur- und danach benannte Straßennamen enthalten noch heute die Bezeichnung point.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich wird eine Schlacht nach dem Ort benannt, an dem sie stattfand, obwohl sich das Schlachtfeld über mehrere Quadratkilometer erstrecken kann.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Unterarten des Ährenträgerpfaus, die nach den Gebieten ihres Vorkommens benannt sind.

de.wikipedia.org

Benannt ist er nach der Art, wie er mit gesenktem Kopf durch das Unterholz läuft, statt wie andere Hirsche Hindernisse zu überspringen.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, charakterisierte und benannte die Viroide, welche die kleinsten bekannten replikationsfähigen Strukturen sind, 80- bis 100-mal kleiner als die kleinsten Viren.

de.wikipedia.org

Die Schenkung von 1238 umfasste auch eine Kornwassermühle an dem nach dieser benannten Mühlenteich.

de.wikipedia.org

Sprecher betonten, es gehe nicht darum, Schuldige zu benennen, sondern Aufklärung voranzubringen.

de.wikipedia.org

Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.

de.wikipedia.org