Tłumaczenia dla hasła „durchstehen“ w niemiecko » turecki słowniku

durchstehen <-ge-> CZ. trans irr + haben

durchstehen

altından kalkmak -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hat auf der Flucht eine Reihe von großen Gefahren zu durchstehen, bis der Mord an ihrem Vater endlich gesühnt wird.

de.wikipedia.org

Nur wenige Minuten später verletzte er sich bei einer Parade und konnte das Spiel deshalb nur unter Schmerzen durchstehen.

de.wikipedia.org

Während der ersten Lebensjahre musste die Familie gesundheitliche Probleme durchstehen.

de.wikipedia.org

Ich wurde auf ein Schiff gebracht und musste die gesamte Reise in meiner Tennishose durchstehen.

de.wikipedia.org

Wir werden es bis zum Ende durchstehen, doch wir werden natürlich schwächer, und das Ende kann nicht mehr weit sein.

de.wikipedia.org

Straßenfahrzeuge dagegen dürfen deutlich leichter sein und müssen zudem keinen mehrstündigen Wettbewerb durchstehen.

de.wikipedia.org

Er musste oft die Einsätze alleine durchstehen und erhielt zuvor nicht genug Informationen.

de.wikipedia.org

Damit konnte die Stadt die Belagerung durchstehen, bis weitere spanische Truppen zu Hilfe kommen konnten.

de.wikipedia.org

Ihr erster Drehtag war ein eher traumatisches Erlebnis: „Meine Erfahrung vor der Kamera war das Schrecklichste, was ich in meinem Leben durchstehen musste.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass er einen Prozess durchstehen musste, an dessen Ende er jedoch freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org