Tłumaczenia dla hasła „kalken“ w niemiecko » turecki słowniku

kalken CZ. cz. przech. (tünchen)

kalken etw

badanalamak -i

Kalk RZ. r.m.

Kalk

kireç

Kalk (zum Tünchen)

badana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das mächtige Mauerwerk ist nicht verputzt, jedoch gekalkt.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt grasige Habitate auf Kalken oder Kalkgeröll, die sonnig, trocken und mit xerophiler Vegetation bewachsen sind.

de.wikipedia.org

Es kam zur Sedimentation von Kalken, Tonen, Mergeln sowie Schottern, die durch ständige Überflutungen der Flüsse abgelagert wurden.

de.wikipedia.org

In den 50er Jahren wurde der Boden gekalkt.

de.wikipedia.org

Das gedrungen wirkende Haus besteht im Wesentlichen aus einem massiven Trockenmauerwerk, das teilweise mit Mörtel verfugt und an der Vorderfront teils gekalkt ist.

de.wikipedia.org

Höchstes aufgeschlossenes Schichtglied der Oberkreide ist das Untersanton am Höhenrücken nördlich des Ortskerns; es besteht aus grauen, plattigen, glaukonitführenden Kalken.

de.wikipedia.org

Unter den Kalken fand er ostalpinen Muschelkalk, Partnachschichten, Arlbergkalk, Raiblerschichten, Spongienkalke, Nummulitenkalk und gelbbraunen, organismenreichen Sandkalk.

de.wikipedia.org

Der Gebirgszug ist geprägt von teilweise fossilienreichen Jura-Kalken.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus Bruchstein und ist entlang der Fassaden gekalkt.

de.wikipedia.org

Ihr unterer Abschnitt besteht lithologisch aus einer 55 Meter mächtigen Wechselfolge von grauen bis dunkelgrauen, dünn- bis mittelbankigen Kalken und kalkhaltigen Siltsteinen.

de.wikipedia.org