Definicje „kalken“ w Słownik ortografii niemieckiej

kạl·ken <kalkst, kalkte, hat gekalkt> CZ. z dop. jd kalkt etwas

1.

Wände mit einer Mischung aus Kalk und Wasser streichen

2.

den Boden mit Kalk düngen

we̱i̱ß·kal·ken, we̱i̱ß kal·ken CZ. z dop.

mit einer Mischung aus gelöschtem weißem Kalk und Wasser streichen

der Kạlk <-(e)s, -e> meist Sing.

aus Kalkstein gewonnenes weißes Pulver (das z.B. beim Bauen verwendet wird)

■ -boden, -felsen, -stein

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das 105 Meter mächtige obere Kimmeridgium besteht aus Mergeln und tonreichen Kalken.

de.wikipedia.org

Ihr unterer Abschnitt besteht lithologisch aus einer 55 Meter mächtigen Wechselfolge von grauen bis dunkelgrauen, dünn- bis mittelbankigen Kalken und kalkhaltigen Siltsteinen.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise darauf, dass die Außenwände ursprünglich weiß gekalkt waren.

de.wikipedia.org

Es baut sich aus tonigen Exogyrenkalken (5 bis 6 Meter), Cephalopodenkalken (3 bis 5 Meter) und leicht verwitternden, kreidigen Kalken (20 bis 25 Meter) auf.

de.wikipedia.org

Vor allem wenn der pH-Wert des Bodens die üblichen Grenzen unter- oder überschreitet, kann es erforderlich sein, den Rasen zu kalken.

de.wikipedia.org

Der Mitteljura mit einer Gesamtmächtigkeit von gut 70 Meter besteht im Wesentlichen aus körnigen Kalken.

de.wikipedia.org

Er hat sich zu Füßen einer 45 Meter hohen und 500 Meter langen Steilwand aus flachliegenden Kalken des Coniaciums gebildet.

de.wikipedia.org

Das mächtige Mauerwerk ist nicht verputzt, jedoch gekalkt.

de.wikipedia.org

Unter den Kalken fand er ostalpinen Muschelkalk, Partnachschichten, Arlbergkalk, Raiblerschichten, Spongienkalke, Nummulitenkalk und gelbbraunen, organismenreichen Sandkalk.

de.wikipedia.org

Seit der Antike ist bekannt, dass Kalkbindemittel, die aus natürlichen, mit Tonen verunreinigten Kalken (Kalkmergeln) gebrannt werden, oder denen man Ziegelmehl zusetzt, hydraulische Eigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org