Tłumaczenia dla hasła „Pionierarbeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Pionierarbeit RZ. f

Pionierarbeit

opera f da pionieri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist bekannt für seine Pionierarbeit auf dem Gebiet der RNA-Faltung und die Erforschung der sekundären Strukturen von Ribonukleinsäure.

de.wikipedia.org

In harter Pionierarbeit machte er das Land urbar, was weitere Farmer folgen ließ.

de.wikipedia.org

Seine Pionierarbeit sprach bereits Probleme und Lösungsmöglichkeiten an, die bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben.

de.wikipedia.org

Sein nationaler Verband und viele internationale Organisationen würdigten seine gewerkschaftliche Pionierarbeit.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Lebenswerk war in diesem Bereich größtenteils Pionierarbeit.

de.wikipedia.org

Er leistete 1989 Pionierarbeit bei dreidimensionalen optischen Speichern auf Photochromie-Basis.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für Pionierarbeiten zur Untersuchung von Substanzen aus dem Steinkohlenteer einschließlich Anilin, der Isolation von Koffein und Pionierarbeiten in der Papierchromatographie.

de.wikipedia.org

1986 verlieh sie ihm die Ehrendoktorwürde für seine Pionierarbeit auf dem Gebiet der Informatik.

de.wikipedia.org

1857 veröffentlichten sie ihren Aufsatz über die chemische Theorie des Schießpulvers, der auf diesem Gebiet eine Pionierarbeit darstellte.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaft ist hierdurch kein dauerhafter Schaden entstanden; umgekehrt hatte seine unerschrockene Pionierarbeit auf anderen Gebieten die Forschung weit vorangebracht.

de.wikipedia.org