niemiecko » włoski

I . ab < +dat > PRÄP

1. ab (lokal):

ab
da
ab Werk
dalla ( od franco) fabbrica

2. ab (temporal):

ab
da, a partire da
ab erstem (od ersten) Juni
dal primo giugno

3. ab (bei Zahlenangaben):

ab
da … (in su)
Bestellungen ab 50 Exemplaren
ordini superiori ai 50 esemplari

II . ab PRZYSŁ.

2. ab (los):

ab
su od via
ab ins Bett!
via, a letto!

zwroty:

auf und ab
su e giù
ab und zu
talvolta

AB RZ. m

AB skrót od Anrufbeantworter

AB
segreteria f (telefonica)
jemandem auf den AB sprechen
lasciare a qn un messaggio in segreteria

Zobacz też Anrufbeantworter

Anrufbeantworter <-s, -> RZ. m

I . ab schleppen CZ. trans

II . ab schleppen CZ. rfl ugs

Przykładowe zdania ze słowem ab

ab Werk
dalla ( od franco) fabbrica
Hut ab!
tanto di cappello!
stink ab!
fila!
zisch ab!
fila!
zieh ab!
vattene!
ab erstem (od ersten) Juni
dal primo giugno
von heute ab (od an)
da oggi in poi, a partire da oggi
von hier ab (od an)
da qui in poi
Bestellungen ab 50 Exemplaren
ordini superiori ai 50 esemplari
der Knopf ist ab
il bottone si è staccato
die Kursnotierungen bröckeln ab
le quotazioni in borsa sono in ribasso
Hut ab vor ihm
gli faccio tanto di cappello
rückwirkend ab 1. April
con validità retroattiva dal primo aprile
der Wind flaute ab
il vento calò
das Geschäft flaut ab
gli affari ristagnano
das Gespräch flaute ab
la conversazione languiva
hiervon hängt alles ab
dipende tutto da questo
ab (od frei) Lager pl - u. Läger
franco magazzino
ab heute herrscht Maskenpflicht
a partire da oggi vige l'obbligo di mascherina
die Bandscheiben platten ab
i dischi invertebrali si schiacciano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.
de.wikipedia.org
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Von 1916 bis 1918 leistete er seinen Militärdienst ab.
de.wikipedia.org
Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.
de.wikipedia.org
Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org
Ab 1921 studierte er Medizin und legte 1928 das erste Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org
Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.
de.wikipedia.org
Die darin gemachten Angaben weichen jedoch teilweise von den Angaben anderer Zeitzeugen stark ab.
de.wikipedia.org
Bei Schneckenpressen brechen die Schnecken zuerst Stücke des Pressgutes ab und quetschen dieses anschließend aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ab" w innych językach

Definicje "ab" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne