Tłumaczenia dla hasła „ćwiartka“ w polsko » angielski słowniku

ćwiartka RZ. r.ż.

ćwiartka

quarter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy uruchomić szczoteczkę i przesuwać ją bardzo powoli wzdłuż łuku zębowego, przeznaczając około 30 sekund na jedną ćwiartkę uzębienia.

pl.wikipedia.org

Gotową sałatkę przyozdabia się np. ćwiartkami jaja na twardo lub jajem startym na tarce.

pl.wikipedia.org

Dane ćwiartki nazywają się kolejno: liderzy, wizjonerzy, pretendenci oraz gracze niszowi.

pl.wikipedia.org

Każda kolejna pojedyncza cyfra wyniku wskazuje kolejną pod-ćwiartkę, w której się ona znajduje.

pl.wikipedia.org

W nasadowej ćwiartce skrzydła przednia żyłka kubitalna zaczynała się, zwykle nieregularnie lub grzebieniaście, rozgałęziać, ale nie miała odgałęzień tylnych.

pl.wikipedia.org

Umożliwia szybkie odrzucenie dużych przestrzeni – gdy zostanie stwierdzone, że któraś ćwiartka nie ma kolizji z danym obiektem, jej podćwiartki też nie mają z nim kolizji.

pl.wikipedia.org

Żyłka medialna i przednia żyłka kubitalna zaczynały się rozgałęziać na tej samej wysokości, w przypadku tej drugiej było to w nasadowej ćwiartce jej długości.

pl.wikipedia.org

Potrawa serwowana jest najczęściej z ćwiartkami cytryny lub siekanymi orzeszkami ziemnymi.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jest stosunkowo gładka z wyjątkiem kilku nieregularności w południowo-zachodniej ćwiartce krateru.

pl.wikipedia.org

Pośrodku każdego z domów krzyżują się dwie linie, dzielące go na ćwiartki.

pl.wikipedia.org