Tłumaczenia dla hasła „ćwiartka“ w polsko » włoski słowniku

ćwiartka RZ. r.ż.

ćwiartka

quarto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Końce czterech najdłuższych promieni w każdej ćwiartce okręgu ozdobione są brylantami.

pl.wikipedia.org

Każda kolejna pojedyncza cyfra wyniku wskazuje kolejną pod-ćwiartkę, w której się ona znajduje.

pl.wikipedia.org

Okna programów mogą być teraz dzielone na ćwiartki ekranu poprzez przeciąganie ich do rogów.

pl.wikipedia.org

Wybranie opcji z górnej ćwiartki koła oznacza odpowiedź grzeczniejszą, z kolei dolnej bardziej agresywną i wrogą.

pl.wikipedia.org

W zawodach rozstawiona była z numerem trzecim; rywalizowała w trzeciej ćwiartce.

pl.wikipedia.org

Dane ćwiartki nazywają się kolejno: liderzy, wizjonerzy, pretendenci oraz gracze niszowi.

pl.wikipedia.org

Pośrodku każdego z domów krzyżują się dwie linie, dzielące go na ćwiartki.

pl.wikipedia.org

Polega na podaniu pozycji zęba oraz obrysowaniu danej cyfry kątem prostym oznaczającym odpowiednią ćwiartkę.

pl.wikipedia.org

Nie ma to zazwyczaj większego znaczenia, gdyż jest to obszar pracy rzadko wykorzystywany (zwykłe triaki są również najmniej wrażliwe w 4 ćwiartce).

pl.wikipedia.org

Prawa górna ćwiartka zawiera wizerunek głowy białego/srebrnego jelenia ze złotą koroną na karku na czerwonym tle.

pl.wikipedia.org