Tłumaczenia dla hasła „dach“ w polsko » włoski słowniku

dach RZ. r.m.

dach

tetto r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dach

dach nagle się zapadł

il tetto è sprofondato improvvisamente

włazić na dach

arrampicarsi sul tetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynek jest dwukondygnacyjny, pokryty dachem naczółkowym (krytym dachówką) z facjatami.

pl.wikipedia.org

Na dachu kościoła znajduje się chorągiewka z datą 1689 pochodząca z poprzedniego kościoła drewnianego.

pl.wikipedia.org

Niewielka budowla konstrukcji halowej, nakryta sklepieniem kolebkowym, z kwadratową wieżą na osi; wieża nakryta wysokim dachem namiotowym z czterema trójkątnymi szczytami.

pl.wikipedia.org

Dach w połowie był przegniły, podłoga popsuta, podziurawiona.

pl.wikipedia.org

Jest to parterowy budynek mający formę dworku, wzniesiony na kamiennej podmurówce kryjącej sklepione piwnice, z niewielkim gankiem, przykryty wysokim czterospadowym dachem gontowym.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że był dobroczyńcą miejscowej parafii i właśnie on w 1818 roku ufundował nowy dach na kościele i oszalował go deskami.

pl.wikipedia.org

Potrafi wyremontować dach, naprawić samochód i zrobić meble, które podobają się jego znajomym.

pl.wikipedia.org

Dobudowano jedno piętro a całość przekryto szklanym dachem.

pl.wikipedia.org

Płyta konstrukcji żelbetonowej, wyniesiona nad dach na wysokość 3,9 m.

pl.wikipedia.org

Poza ścianami, bale słomiane stosowane są też do wypełnienia podłóg, przestrzeni między piętrami oraz dachu – jako ocieplenie; jednak zastosowanie słomy nieotynkowanej może stanowić zagrożenie pożarowe.

pl.wikipedia.org