W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „typo“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

typ: rzeczownik
tępo: przysłówek
typowo: przysłówek
typowy: przymiotnik i przysłówek
typek: rzeczownik
typować: czasownik przechodni
tyć: czasownik nieprzechodni
tył: rzeczownik
tym
tyci: przymiotnik i przysłówek
tyle
tylu
tynk: rzeczownik
tys.
tata: rzeczownik
tako: zaimek
tego
tło: rzeczownik
trio: rzeczownik
tęgo: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: tępo , typ , typowy , typowo , typek , typować , żyto , myto , top , tępy , tęgo , trio , tło , tego , tako , tato , tys. , tynk , tylu , tyle , tyci , tym , tył i tyć

typ RZ. r.m.

1. typ D. -pu t. BOT.:

typ (rodzaj, uosobienie)

type

typ (samochodu)

type

typ (samochodu)

make

typ naukowca/ryzykanta

scientific/dodgy type

2. typ D. -pa pej. (człowiek):

typ

bit of a sort

typ

one

3. typ D. -pu (postać literacka):

typ

4. typ:

typy l.mn. (typowane konie)

bet

zwroty:

być w czyimś typie

to be sb's type

tępo PRZYSŁ.

1. tępo (nieostro):

tępo zakończony

tępo zakończony

2. tępo patrzeć:

dully

3. tępo dudnić:

dully

typowo PRZYSŁ.

typowy PRZYM.

1. typowy (charakterystyczny):

typowy błąd, objaw, klimat

typowy dla kogoś/czegoś

typical of sb/sth

2. typowy (standardowy):

typowy model, projekt

typek <D. -pka> RZ. r.m. pej. pot.

typować <f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

to tip

to bet on

to put one's money on

tyć <tyje, tr. rozk. tyj, f. dk. u-> CZ. cz. nieprzech.

tyć

to put on weight

tyć

tyć od czegoś

to get fat on sth

tył <D. -łu> RZ. r.m.

1. tył (tylna część):

tył

back

na tyłach czegoś

at the back of sth

[stanąć] tyłem do kogoś/czegoś

to stand with one's back to sb/sth

iść tyłem

to go backwards

jechać tyłem

założyć coś tyłem na przód

to put sth on back to front

2. tył (kierunek):

tył

z tyłu

zrobić krok w tył [lub do tyłu]

w tył zwrot!

about turn! BRIT

w tył zwrot!

3. tył:

tyły l.mn. WOJSK.

rear

zwroty:

być z czymś do tyłu

to be behind with sth

pozostawać w tyle za kimś/czymś

to fall behind sb/sth

tym¹ ZAIM. WSK.

tym → ten

Zobacz też ten

ten ZAIM. WSK. odm. adj

ten

this

ten samochód

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

zwroty:

komu w drogę, temu czas przysł.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie przysł.

seek and ye shall find

tyci PRZYM. pot.

tyci

tiny

tyci

tyle ZAIM. WSK.

1. tyle (z rzecz. policzalnymi):

tyle

so many

tylu mężczyzn/chłopców

so many men/boys

tyle kobiet/dzieci

so many women/girls

2. tyle (z rzecz. niepoliczalnymi):

tyle

so much

tyle pieniędzy/mleka

so much money/milk

dwa razy tyle

dwa razy tyle

drugie tyle nam brakuje

we need twice as much

tyle mogę dla ciebie zrobić

that's all I can do for you

3. tyle (mnóstwo):

mam tyle pracy!

I've got so much work!

4. tyle ndm. (stopień nasilenia):

ma jeszcze tyle siły, że może sam chodzić

he's got just enough strength to walk by himself

tyle co nic

next to nothing

tyle [tylko] że nowszy

with the difference that it's new

liczy się nie tyle ilość, tyle jakość

it's quality not quantity that counts

o ile ona była zadowolona, o tyle on się obraził

however pleased she was, he was just as upset

jak się czujesz? — o tyle, o ile pot.

how are you? — so-so

masz mnie słuchać — i tyle!

you have to listen to me — that's it!

zwroty:

i tyle go widziano!

and that's all one saw of him!

tylu

tylu → tyle

Zobacz też tyle

tyle ZAIM. WSK.

1. tyle (z rzecz. policzalnymi):

tyle

so many

tylu mężczyzn/chłopców

so many men/boys

tyle kobiet/dzieci

so many women/girls

2. tyle (z rzecz. niepoliczalnymi):

tyle

so much

tyle pieniędzy/mleka

so much money/milk

dwa razy tyle

dwa razy tyle

drugie tyle nam brakuje

we need twice as much

tyle mogę dla ciebie zrobić

that's all I can do for you

3. tyle (mnóstwo):

mam tyle pracy!

I've got so much work!

4. tyle ndm. (stopień nasilenia):

ma jeszcze tyle siły, że może sam chodzić

he's got just enough strength to walk by himself

tyle co nic

next to nothing

tyle [tylko] że nowszy

with the difference that it's new

liczy się nie tyle ilość, tyle jakość

it's quality not quantity that counts

o ile ona była zadowolona, o tyle on się obraził

however pleased she was, he was just as upset

jak się czujesz? — o tyle, o ile pot.

how are you? — so-so

masz mnie słuchać — i tyle!

you have to listen to me — that's it!

zwroty:

i tyle go widziano!

and that's all one saw of him!

tynk <D. -ku> RZ. r.m.

tynk

tys.

tys. skr. od tysiące

tys.

tata, tato <l.mn. -towie> RZ. r.m. odm. f in sing

tata

dad

tata

daddy

tako ZAIM.

so-so

tego

tego → ten

Zobacz też ten

ten ZAIM. WSK. odm. adj

ten

this

ten samochód

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

zwroty:

komu w drogę, temu czas przysł.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie przysł.

seek and ye shall find

tło <D. tła, Ms. tle, l.mn. tła, D. teł> RZ. r.n.

tło

in the background

na zielonym tle

against a green background

trio RZ. r.n. MUZ.

trio

trio

tęgo PRZYSŁ.

1. tęgo popijać:

2. tęgo zbić:

hard

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina