Tłumaczenia dla hasła „autobusu“ w polsko » francuski słowniku

odprawa autobusu

accomplissement des formalités devant le départ

przesiąść się do autobusu

monter dans un bus

wskakiwać do autobusu

sauter dans un autobus

Tłumaczenia dla hasła „autobusu“ w francusko » polski słowniku

embarquer dans l'autobus/dans la voiture Can

wsiadać do autobusu/samochodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rama autobusu zapewniała większe bezpieczeństwo, niż miało to miejsce w przypadku poprzednich konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Kierowca autobusu nadał do dyspozytora wiadomość, by wysłano po chłopca kolejny autobus.

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów o pięciu przełożeniach była zamocowana w środkowej części autobusu i odbierała napęd ze sprzęgła poprzez rurowy wał napędowy z przegubami krzyżakowymi.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja autobusu oparta była na stalowej ramie, na którą osadzone zostało nadwozie o konstrukcji kratownicowej z poszyciem z blach stalowych.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie butli na gaz na dachu autobusu wymusiło zmiany w konstrukcji ramy pojazdu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym część pasażerów korzysta z usług autobusu wahadłowego.

pl.wikipedia.org

W roku 1955 wykonano prototyp autobusu, mieszczącego 43 pasażerów, w tym ośmiu na składanych siedzeniach w przejściu między fotelami.

pl.wikipedia.org

Uczniów magicznego autobusu i ich nową nauczycielkę czekają szalone przygody pełne nauki i zabawy.

pl.wikipedia.org

Ładowanie tych baterii odbywa się za pomocą ładowarek umieszczonych na trasie autobusu oraz za pomocą ogniwa paliwowego o mocy użytecznej 85 kW.

pl.wikipedia.org

Wysiadali z autobusu lub taksówki usiłowali przejść lub przejechać granicę słowacką.

pl.wikipedia.org