Tłumaczenia dla hasła „wsiadać“ w polsko » francuski słowniku

wsiadać <wsiąść> CZ. cz. nieprzech.

wsiadać do czegoś

monter dans qc

wsiadać na statek/do samolotu

monter à bord du bateau/de l'avion

wsiadać na statek/do samolotu

embarquer sur un bateau/dans un avion

wsiadać na coś

monter à qc

Przykładowe zdania ze słowem wsiadać

wsiadać do czegoś

monter dans qc

wsiadać na coś

monter à qc

wsiadać na statek/do samolotu

monter à bord du bateau/de l'avion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy wychodzi ze szpitala wsiada do czyjegoś samochodu i rusza.

pl.wikipedia.org

Po kilku próbach wsiada do samochodu i kieruje się na południe.

pl.wikipedia.org

Dla wygody pasażerów zbudowano platformę z płytą postojową, z której pasażerowie wsiadali i wysiadali.

pl.wikipedia.org

Gdy wychodzi z bazy wsiada do następnego łunochodu i jedzie aby dokonać inspekcji wraku rozbitego łunochodu.

pl.wikipedia.org

Jej śmierć nastąpiła ponoć podczas porodu, gdy urodziła dziecko w trakcie procesji, wsiadając na konia.

pl.wikipedia.org

Dziesiątki odpoczywających w lesie prażan, zamiast pomóc, wsiadają w pośpiechu do swoich samochodów i wraca do domów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec teledysku zakłada czarną kurtkę, wsiada na motocykl i odjeżdża z opuszczonego miasteczka.

pl.wikipedia.org

Do przedziałów wsiadano z boku wagonów – były to tzw. boczniaki.

pl.wikipedia.org

Ludzie wsiadają do autobusu, który za chwilę wybuchnie.

pl.wikipedia.org

Choć było to zabronione, zaczęli wsiadać na konie odprzęgnięte od taboru i uciekać w kierunku rzeki.

pl.wikipedia.org