Tłumaczenia dla hasła „bój“ w polsko » francuski słowniku

bój RZ. r.m.

bój

combat r.m.

bój

lutte r.ż.

plac boju

champ r.m. de bataille

toczyć boje z kimś/czymś [o coś] przen.

lutter [pour qc] contre qn/qc

stawać do boju

livrer combat

Przykładowe zdania ze słowem bój

nie bój się

n’aie pas peur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednocześnie oznacza to, że będzie musiała stoczyć bój z innymi kobietami, które pragną zająć jej miejsce.

pl.wikipedia.org

Toczące się walki to najtrudniejsze – w pełnym znaczeniu tego słowa – boje uliczne na terenie wielkiego miasta.

pl.wikipedia.org

Do odpoczynku wykorzystują zarówno naturalne, jak i stworzone przez człowieka struktury, między innymi boje i słupy energetyczne.

pl.wikipedia.org

Niewielka potyczka przerodziła się rychło w zacięty bój z udziałem lotnictwa, artylerii i broni pancernej.

pl.wikipedia.org

Wziąwszy dzidę i tarczę w głębi puszczy stoczył z niedźwiedziem bój na śmierć i życie.

pl.wikipedia.org

Stęchły mąż – wzgardź, nuć pleśń, bój foki.

pl.wikipedia.org

Po przygotowaniu artyleryjskim wojska rosyjskie i litewskie stoczyły zacięty kilkugodzinny bój.

pl.wikipedia.org

Namówił on później swoich „wiernych”, by pomogli im stoczyć bój ze szturmowcami.

pl.wikipedia.org

Długotrwały bój księżna toczyła, by zmienić los koronczarek, żyjących w nędzy, choć pośrednicy na ich wyrobach zarabiali krocie.

pl.wikipedia.org

To wojna, walka i bój piszą nowe regulaminy, a nie przepisy, które nie przystają do realiów wojny, na której są żołnierze”.

pl.wikipedia.org