Tłumaczenia dla hasła „ciekawa“ w polsko » francuski słowniku

była zbyt ciekawa, by dłużej czekać

elle a été trop curieuse pour attendre plus longtemps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciekawa jest też ażurowa ozdoba przylegająca z boku do nastawy, składająca się ze ślimacznicy, rocaillów i liści akantu.

pl.wikipedia.org

Chóry śpiewają konwencjonalnie, a muzyka baletowa jest mało ciekawa.

pl.wikipedia.org

Dobrze wymyślone postacie, ciekawa intryga, dobrze dawkowane kolejne zwroty akcji czy problemy, na które natrafia główny bohater – wszystko tu po prostu działa”.

pl.wikipedia.org

Jest to rzecz o tyle ciekawa, że w ten sposób bardzo rzadko karano przedstawicieli stanu szlacheckiego.

pl.wikipedia.org

Na uwagę w jego kompozycjach zasługuje przede wszystkim piękna i ciekawa melodyka.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje ciekawa rzeźba siedzących na skałach syrenek znajdująca się przy wejściu na pirs.

pl.wikipedia.org

Anderson zauważył, że dzięki znakomicie napisanym postaciom bitwy mają o wiele więcej znaczenia, dzięki czemu za niekończącą się walką kryje się ciekawa fabuła.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko tytułowy heros to postać pełnokrwista, wiarygodna i ciekawa”.

pl.wikipedia.org

Ciekawa historia i dźwiękowa warstwa reportażu wpłynęły na pozytywne komentarze podczas seminarium dla młodych reportażystów.

pl.wikipedia.org

Bardzo ciekawa flora roślin tatrzańskich, m.in. różeniec górski, dębik ośmiopłatkowy, goździk okazały, mak alpejski, rojnik górski, lepnica bezłodygowa, wiele gatunków skalnic i goryczek.

pl.wikipedia.org