Tłumaczenia dla hasła „croir“ w polsko » francuski słowniku

broić CZ. cz. nieprzech. pot.

broić

jouer des mauvais tours

kroić CZ. cz. przech.

1. kroić u- [lub od-] (odcinać):

kroić

couper

kroić

trancher

2. kroić po- (ciąć na części):

kroić

couper

kroić

découper

kroić tort na kawałki

couper un gâteau en morceaux

kroić coś na plasterki/w kostkę

couper qc en tranches/dés

3. kroić s- (ciąć materiał):

kroić

couper

kroić

tailler

okroić

okroić dk. od okrawać:

I . stroić CZ. cz. przech.

1. stroić wy- dziecko:

stroić

parer

2. stroić u- [lub przy-] choinkę:

stroić

décorer

3. stroić na- instrumenty:

stroić

accorder

zwroty:

stroić miny

minauder

II . stroić <wy-> CZ. cz. zwr.

stroić się

se parer

I . zbroić <u-> CZ. cz. przech. WOJSK., TECHNOL.

zbroić

armer

II . zbroić <u-> CZ. cz. zwr.

zbroić się

s'armer

ironia RZ. r.ż.

ironia

ironie r.ż.

jak na ironię

comme si c'était exprès