Tłumaczenia dla hasła „dług“ w polsko » francuski słowniku

dług RZ. r.m.

dług

dette r.ż.

mieć długi

avoir des dettes

mieć dług wdzięczności wobec kogoś

avoir une dette de reconnaissance envers qn

Przykładowe zdania ze słowem dług

zaciągać u kogoś dług

être en dette avec qn

zaciągać dług wdzięczności

contracter une dette de reconnaissance

mieć dług wdzięczności wobec kogoś

avoir une dette de reconnaissance envers qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zobowiązania samorządu (dług publiczny) według stanu na koniec 2016 r. wynosiły 6,1 mln zł, co stanowiło 42,1% poziomu dochodów.

pl.wikipedia.org

W tym okresie zasiadał w komisjach senackich: gospodarczej (jako zastępca przewodniczącego), budżetowej, rolnej, skarbowej oraz kontroli długów państwa (od 13 grudnia 1938).

pl.wikipedia.org

Przez całe lata 90 zgromadził ogromne długi, przez które usiłował dwa razy popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Wyspa ma kształt nieregularny, lekko wydłużony, o dług.

pl.wikipedia.org

Mike zaciągnął dług o którym musiał powiedzieć żonie.

pl.wikipedia.org

W 1932 r. musieli sprzedać ziemię, gdyż popadli w długi, zmuszeni do spłacania pożyczki, którą poręczyli innej osobie.

pl.wikipedia.org

Skwitowali go również z ojcowizny i macierzyzny i uregulowali jego długi.

pl.wikipedia.org

Prowadzili hulaszcze życie i stracili pieniądze popadając w długi.

pl.wikipedia.org

Równocześnie właściciel nieruchomości ma obowiązek zapłaty długu hipotecznego nie swojemu wierzycielowi, lecz właśnie wierzycielowi subintabulowanemu.

pl.wikipedia.org

W czasie jego rządów udało się wyprowadzić miasto z długów oraz ograniczyć przyrost bezrobocia.

pl.wikipedia.org