Tłumaczenia dla hasła „flagę“ w polsko » francuski słowniku

flaga RZ. r.ż.

flaga

drapeau r.m.

flaga państwowa

drapeau d'État/national

flak RZ. r.m.

1. flak pot. (opona bez powietrza):

flak

boyau r.m.

2. flak:

flaki l.mn. (wnętrzności)

boyaux r.m. l.mn.

flaki l.mn. (wnętrzności)

intestins r.m. l.mn.

zwroty:

nudny jak flaki z olejem

ennuyeux comme la pluie

plaga RZ. r.ż. t. przen.

plaga

fléau r.m.

flagowy PRZYM.

flagowy okręt

amiral(e)

flagowy sygnał

par fanions

flanela RZ. r.ż.

flanela

flanelle r.ż.

flakon RZ. r.m.

1. flakon (do perfum):

flakon

flacon r.m.

2. flakon (do kwiatów):

flakon

vase r.m.

flegma RZ. r.ż. MED.

flegma

pituite r.ż.

floret RZ. r.m. SPORT

floret

fleuret r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak ostatecznie grupa zdecydowała się stworzyć flagę na temat równości ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wysłał swoich zwolenników, by z wieży ratusza zdjęli flagę ze swastyką, a na jej miejsce zatknęli białą chorągiew.

pl.wikipedia.org

Kiedy dotarli na górę żołnierze przymocowywali drugą flagę do starej japońskiej rury wodociągowej.

pl.wikipedia.org

Rosenthal uznał, że sfotografuje przynajmniej powiewającą flagę więc kontynuował wspinaczkę.

pl.wikipedia.org

Wersja przeznaczona na rynek amerykański miała bikini w paski i gwiazdki, podczas gdy jej europejski odpowiednik miał wzór w flagę brytyjską.

pl.wikipedia.org

Od połowy 2010 roku na różnych stronach internetowych znaleźć można było flagę osób panseksualnych.

pl.wikipedia.org

Młody mężczyzna usiłował dźgnąć prezydenta nożem, zawiniętym we flagę narodową jednak został powstrzymany przez 15-letniego skauta.

pl.wikipedia.org

Pod dziobem (bukszprytem – jeśli jest) umieszcza się flagę "kodu i odpowiedzi".

pl.wikipedia.org

W grze dostępne jest sześć konfigurowalnych trybów rozgrywki: totalna demolka, zdobyć flagę, podaj bombę, zwykły wyścig, wyścig z bombą, kaskaderski show.

pl.wikipedia.org

Częstokroć pomniki przystrajano biało-czerwonymi kwiatami i proporczykami, a w miejscach o trwałej symbolice narodowej mocowano flagę narodową.

pl.wikipedia.org