Tłumaczenia dla hasła „sygnał“ w polsko » francuski słowniku

sygnał RZ. r.m.

1. sygnał:

sygnał (dźwięk, znak)

signal r.m.

sygnał (telefonu)

tonalité r.ż.

sygnał alarmowy

signal d’alerte

zwroty:

sygnały l.mn. (informacje)

nouvelles r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem sygnał

sygnał alarmowy

signal d'alarme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tradycyjnej technologii sygnał był w całości odczytywany z przetwornika, wzmacniany i dopiero poddawany dalszej obróbce.

pl.wikipedia.org

Sygnał wejściowy z anteny może (lecz nie musi) być wstępnie wzmacniany we wzmacniaczu wielkiej częstotliwości (1) i trafia do mieszacza (2).

pl.wikipedia.org

Magnetofon – urządzenie do zapisywania i odtwarzania sygnału fonicznego na taśmie magnetycznej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ortogonalność stosowanych kodów rozpraszających odbiornik jest w stanie zdekodować wysłany do niego sygnał.

pl.wikipedia.org

Nie należy ich mylić z sygnałami dźwiękowymi oznajmiającymi o manewrach statku, które mogą być nadawane tylko przez statki widzące się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Podczas nagrania taśmy dynamika sygnału fonicznego jest kompresowana tuż przed głowicą.

pl.wikipedia.org

Siedem lat później wyposażono ją sygnał mgłowy, który wyłączono w 1985.

pl.wikipedia.org

Uzgodniono porozumienie o uregulowaniu wzajemnego zadłużenia, co również można określić mianem „pozytywnego sygnału” w stosunkach polsko-rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Rola ryboprzełączników jest szczególnie ważna dla szczepów patogennych, reagujących na sygnał pochodzący od gospodarza w celu uniknięcia odpowiedzi immunologicznej.

pl.wikipedia.org

W standardzie jest możliwość transmisji sygnału poprzez internet.

pl.wikipedia.org