Tłumaczenia dla hasła „gruda“ w polsko » francuski słowniku

gruda RZ. r.ż.

1. gruda (bryła ziemi):

gruda

motte r.ż.

2. gruda (zamarznięta ziemia):

gruda

sol durci par le gel

zwroty:

coś idzie jak po grudzie pot.

qc avance péniblement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Preferuje otwarte przestrzenie z licznymi kryjówkami takimi jak kamienie, korzenie lub duże grudy ziemi.

pl.wikipedia.org

Na zaatakowanych krzewach widoczne są zielonkawe grudy odchodów przyklejone do przędzy.

pl.wikipedia.org

Termin „grud” (dzisiaj „grąd”) odnosił się do lasów liściastych, w których rósł grab, klon, brzost i lipa.

pl.wikipedia.org

W ogrodnictwie szpadel występuje jako narzędzie do kopania i spulchniania ziemi lub rozkruszania grud ziemi.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni kilku pól występowały skupiska czarnej próchnicy z przepalonymi kamieniami, grudami polepy, fragmentami naczyń glinianych.

pl.wikipedia.org

Gabon – występuje w grudach płaskich długich do 8 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Angola – występuje w grudach nieregularnych lub kulistych o powierzchni zwietrzałej.

pl.wikipedia.org

Aletes w przebraniu żebraka poprosił jednego z mieszkańców o chleb, ale wyśmiany, otrzymał jedynie grudę ziemi.

pl.wikipedia.org

Onkologia (z gr. όγκος = gruda, masa, nadęcie + λόγος = nauka) – dziedzina medycyny zajmująca się schorzeniami nowotworowymi, ich rozpoznawaniem oraz leczeniem.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano ją w lecznictwie ludowym m.in. na rany i owrzodzenia, przy przeziębieniach i gruźlicy oraz jako lekarstwo na motylicę u owiec i grudę u koni.

pl.wikipedia.org