Tłumaczenia dla hasła „grzechotka“ w polsko » francuski słowniku

grzechotka RZ. r.ż.

grzechotka

hochet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystycznym instrumentem obrzędowym było metalowe brzękadło (grzechotka) zwane sistrum.

pl.wikipedia.org

Lily otrzymała od matki grzechotkę, którą miała dostać 30 lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Z przedmiotów glinianych znane są także bogato zdobione grzechotki, często ornitomorficzne (w kształcie ptaków) oraz gliniane idole.

pl.wikipedia.org

Crotalurus: gr. κρoταλον krotalon „grzechotka”, od κροτεω kroteō „grzechotać, stukać”; ουρα oura „ogon”.

pl.wikipedia.org

Słyszano też przeróżne formy stukotów i mechanicznych dźwięków grzechotki.

pl.wikipedia.org

Przechodząc ulicami wioski, uczestnicy krzyczą, hałasują dzwonkami, grzechotkami, pałkami, szablami.

pl.wikipedia.org

Crotalophorus: gr. κρoταλον krotalon „grzechotka”, od κροτεω kroteō „grzechotać, stukać”; φoρεω phoreō „nosić”.

pl.wikipedia.org

Khartal, khartaal - tradycyjny perkusyjny instrument indyjski, drewniana grzechotka z umieszczonymi wewnątrz parami małych talerzyków metalowych lub mosiężnych.

pl.wikipedia.org

W czasie tańca używa się rekwizytów np.: wachlarzy, parasolek, naruko (rodzaj terkotki, grzechotki, kołatki, prostego narzędzia służącego do przeganiania ptaków z pola).

pl.wikipedia.org

Następnie jął się używania grzechotki (arab. nakus), wreszcie ustalił azan wykonywany przez muezzina.

pl.wikipedia.org