Tłumaczenia dla hasła „klasą“ w polsko » francuski słowniku

klasa RZ. r.ż.

1. klasa (kategoria lub grupa):

klasa

classe r.ż.

pierwsza/druga klasa

première/seconde classe

zabytki klasy zerowej

monuments historiques classés

2. klasa przen. (jakość):

człowiek z klasą

homme qui a de la classe

ktoś/coś jest pierwsza klasa

qn/qc est de première qualité

3. klasa (grupa uczniów):

klasa

cours r.m.

klasa fortepianu

cours de piano

4. klasa (sala szkolna):

klasa

classe r.ż.

zwroty:

klasy l.mn. (gra)

marelle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem klasą

druga klasa (w pociągu)

seconde classe

klasa fortepianu

cours de piano

klasa średnia

classe moyenne

klasa turystyczna

classe touristique

człowiek z klasą

homme qui a de la classe

pierwsza/druga klasa

première/seconde classe

ktoś/coś jest pierwsza klasa

qn/qc est de première qualité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie klasa myśliwców przechwytujących w dużym stopniu zanikła, wraz z rozwojem wielozadaniowych samolotów myśliwskich i zmniejszeniem się roli bombowców.

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 2 – zwiększona potrzeba ochrony danych poufnych.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawnym stanowiskiem jest koherencjonizm, zgodnie z którym nie istnieje klasa uprzywilejowanych sądów, będących podstawą całej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Pilot wojskowy pierwszej klasy z nalotem ogólnym ponad 4000 godzin.

pl.wikipedia.org

Powstała nowa klasa kapitalistów starała się kontynuować na swój sposób tradycje szlacheckie, zdobywając często nobilitacje, tytuły i kupując majątki ziemskie.

pl.wikipedia.org

Istnieje spora grupa nazw, którymi się posługujemy, a które nie poddają się definicji równościowej, bowiem klasa przedmiotów, do których się one odnoszą, jest nie tylko bardzo rozległa, ale i niejednolita.

pl.wikipedia.org

Do seniorskiej drużyny, występującej wówczas w drugiej lidze meksykańskiej, został włączony jako dwudziestolatek i w sezonie 2004/2005 pomógł jej awansować do najwyższej klasy rozgrywkowej.

pl.wikipedia.org

III klasa szkieletowa twarzy – jedna z typologii stosunków zgryzowych, które są zależne od genetycznego układu i rozmiaru szczęk.

pl.wikipedia.org

Natomiast klasa tańców latynoamerykańskich to: samba, cha-cha-cha, rumba, pasodoble oraz jive.

pl.wikipedia.org

Każda klasa białek zawiera w sobie pewną liczbę rozróżnialnych zwojów.

pl.wikipedia.org