Tłumaczenia dla hasła „kondukt“ w polsko » francuski słowniku

kondukt RZ. r.m.

kondukt żałobny

cortège r.m. funèbre

Przykładowe zdania ze słowem kondukt

kondukt żałobny

cortège r.m. funèbre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotnie nenia śpiewano jedynie podczas stypy, później także podczas prowadzenia konduktu żałobnego i samego pogrzebu.

pl.wikipedia.org

Nie bacząc na ostrzał prowadził kondukty i celebrował pogrzeby.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem formuje się ponownie kondukt pogrzebowy, jak poprzednio przy wnoszeniu trumny do kościoła.

pl.wikipedia.org

W kondukcie żałobnym, eskortowanym przez policję konną, szła dziewczynka, prowadząc białego ogiera, co jest jednym z symboli pogrzebów królewskich.

pl.wikipedia.org

Ludzie idą za niesioną lub wiezioną trumną w kondukcie.

pl.wikipedia.org

Kondukt – orszak, grupa ludzi (grono osób) uczestnicząca w przemieszczeniu trumny ze zwłokami na cmentarz.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci kondukt pogrzebowy zatrzymał się tutaj, aby klaryski mogły pożegnać swego duchowego ojca.

pl.wikipedia.org

W kondukcie pogrzebowym uczestniczyło ponad 12 tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Niepewni, czy iść za trumną matki w kondukcie pogrzebowym, książęta wahali się.

pl.wikipedia.org

Przejazd konduktu odbywał się przy akompaniamencie muzyki żałobnej.

pl.wikipedia.org