Tłumaczenia dla hasła „krótszą“ w polsko » francuski słowniku

na dłuższą/krótszą metę

à long/court terme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kształt ciała jest podobny do żyrafy, z tym że okapi leśne ma znacznie krótszą szyję.

pl.wikipedia.org

Utykał na prawą nogę, krótszą o 12 centymetrów (według innych źródeł miało to związek częściowo także z chorobą z dzieciństwa).

pl.wikipedia.org

Jej nominalna pozycja to punkt w połowie odległości pomiędzy krótszą dolną bandą a trójkątem czerwonych bil.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, jeśli agent trafi na węzeł będący częścią ścieżki dłuższej niż mu znana, aktualizuje jego tablicę trasowania, wpisując ścieżkę krótszą.

pl.wikipedia.org

Nicol wykonał swój pryzmat poprzez przecięcie równoległościennego kawałka szpatu islandzkiego (naturalna, krystaliczna forma kalcytu) przez krótszą z jego przekątnych, następnie łącząc obie części balsamem kanadyjskim.

pl.wikipedia.org

W kulturze obraz wdowieństwa kojarzony jest z krótszą lub dłuższą żałobą noszoną po zmarłym małżonku.

pl.wikipedia.org

W modelach z zapłonem elektronicznym wprowadzono krótszą o 26 mm cewkę zapłonową.

pl.wikipedia.org

Serial wykorzystywał krótszą wersję utworu, wpasowującą się w sekwencję czołówkową serialu.

pl.wikipedia.org

Środkowa część paramer ma krótszą lub dłuższą virgę o podstawie rozszerzonej w pęcherzyk nasadowy, widoczny jako uwypuklenie tego odcinka virgi.

pl.wikipedia.org

Nie krótszą niż szeroką głowę cechuje podłużne wcięcie pośrodku ciemienia, przylegające do obrączki apikalnej oczy i półtora raza dłuższy od szerokości przedplecza drugi człon czułków.

pl.wikipedia.org