Tłumaczenia dla hasła „misternie“ w francusko » polski słowniku

finement brodé, ciselé

misternie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopiero w 1589 został założony nowy, misternie profilowany barokowy hełm pokryty blachą miedzianą, przedzielony dwiema galeriami.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna cechą kompleksu są późnobarokowe, posadowione częściowo na arkadach schody z piaskowca ze 153 stopniami oraz 16 pomostami o misternie dekoracyjnych balustradach.

pl.wikipedia.org

Kolumny baldachimu symetrycznie rozstawione wzdłuż boków tumby składają się z baz, trzonów i misternie rzeźbionych kapiteli.

pl.wikipedia.org

Powyżej jest większy obraz, z ramą misternie rzeźbioną w aniołki i cherubiny.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja budowana przez obojga partnerów jest misternie uwita z korzonków, mchu, traw, włókien roślinnych, a wyścielona piórami, puchem roślinnym i sierścią.

pl.wikipedia.org

Rogi, często misternie zdobione, oprawiane w szlachetne metale i kamienie, stały się atrybutami militarnej gali.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są teksty liturgiczne i ezoteryczne formuły w łacińskim języku a także misternie zaprojektowane pokazy sceniczne.

pl.wikipedia.org

Misternie kręcone schody, prowadzące do kosza ambony, podparte są na kilku pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdują się 234 misternie rzeźbione kolumny, 9 kopuł bogato ozdobionych rzeźbami w stylu świątyń dżinijskich i ponad 20 tysięcy rzeźb figuralnych.

pl.wikipedia.org

Jest to parterowy budynek, w którego wnętrzu znajdują się misternie rzeźbione kolumny, sufity i ściany.

pl.wikipedia.org