Tłumaczenia dla hasła „nadużycie“ w polsko » francuski słowniku

nadużycie RZ. r.n.

nadużycie

abus r.m.

nadużycie prawne

abus de droit

nadużycia finansowe

détournements r.m. l.mn. de fonds

Przykładowe zdania ze słowem nadużycie

nadużycie prawne

abus de droit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U ofiar nadużyć seksualnych częstsza jest także choroba niedokrwienna serca, przewlekła obturacyjna choroba płuc, choroby wątroby oraz ciąże w okresie dojrzewania.

pl.wikipedia.org

Władze komunistyczne próbowały w sposób niezwykle powierzchowny przeprowadzić operację mającą na celu ukaranie winnych nadużyć w aparacie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

ACFE szacuje, że typowa organizacja traci około 5% przychodów wskutek nadużyć pracowniczych rocznie.

pl.wikipedia.org

Nadużyć nie brakowało, mianowicie ze strony brakarza, który cechy fałszował albo „nie odbite” drzewo postronnie sprzedawał (...)”.

pl.wikipedia.org

Możliwość taka została zarezerwowana tylko dla terminali (telefonów) ze względu na potencjalną możliwość nadużyć.

pl.wikipedia.org

Klientom o wysokiej wartości prawdopodobieństwa popełnienia nadużycia zwykle odmawia się usługi lub wymaga się od nich zapłacenia kaucji.

pl.wikipedia.org

Zajmie się ona także udzielaniem pomocy i wsparcia ofiarom tych nadużyć.

pl.wikipedia.org

Wynikają z niego inne zjawiska m.in. negatywna selekcja (ang. adverse selection) i pokusa nadużycia (ang. moral hazard).

pl.wikipedia.org

W kraju dochodzi do represji politycznych, nadużyć władzy przez policję, aktów dyskryminacji ze względu na płeć czy narodowość, oraz licznych aktów przemocy seksualnej.

pl.wikipedia.org

Dla zmniejszenia nadużyć wprowadzono możliwość opłacania jasaku w ekwiwalencie pieniężnym.

pl.wikipedia.org