Tłumaczenia dla hasła „nadwaga“ w polsko » francuski słowniku

nadwaga RZ. r.ż.

nadwaga

excès r.m. de poids

mieć nadwagę

peser trop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadwaga staje się typową cechą w populacjach obszarów zurbanizowanych krajów rozwijających się oraz rozwiniętych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spowodowana jest nieprawidłowym odżywianiem, siedzącym trybem życia, nadwagą, predyspozycjami genetycznymi (hipercholesterolemia rodzinna).

pl.wikipedia.org

Do osiemnastego roku życia była zakompleksiona na punkcie swojego wyglądu – cierpiała na znaczną nadwagę.

pl.wikipedia.org

Wyszukiwał ofiary mające nadwagę – po gwałtownym ich odchudzeniu wypreparowanie skóry było łatwiejsze.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono badania z udziałem 60 mężczyzn, którzy walczyli z nadwagą, stosując dietę.

pl.wikipedia.org

Bridget przelewa na strony dziennika całą swoją frustrację związaną z nadwagą, uciążliwą matką i przerażającą wizją spędzenia reszty życia w samotności.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań przeprowadzonych w szkołach w 2010 roku zaalarmowały rządzących okręgiem: co szóste dziecko ma nadwagę lub jest otyłe.

pl.wikipedia.org

Ma bardzo dużą nadwagę, prawdopodobnie w wyniku jego lubości do żelków i cukierków.

pl.wikipedia.org

Kurt przechodzi kryzys wieku średniego, ma kłopoty ze zdrowiem (śmieciowe jedzenie > nadwaga > cukrzyca), po zabiciu człowieka w obronie własnej podczas akcji popada w alkoholizm i depresję.

pl.wikipedia.org

Nadwaga i otyłość towarzyszą człowiekowi od zarania dziejów.

pl.wikipedia.org