Tłumaczenia dla hasła „nadwaga“ w polsko » włoski słowniku

nadwaga RZ. r.ż.

nadwaga

eccesso r.m. di peso

mieć nadwagę

essere in sovrappeso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpowszechnienie nadwagi i otyłości w mieście, jak i na wsi jest porównywalne.

pl.wikipedia.org

Wyszukiwał ofiary mające nadwagę – po gwałtownym ich odchudzeniu wypreparowanie skóry było łatwiejsze.

pl.wikipedia.org

Nadwaga staje się typową cechą w populacjach obszarów zurbanizowanych krajów rozwijających się oraz rozwiniętych.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że od tego okresu bardzo powoli wzrasta udział ludzi z nadwagą i otyłych.

pl.wikipedia.org

Teraz miał on jednak olbrzymią nadwagę i musiał doprowadzić się do odpowiedniej formy.

pl.wikipedia.org

Miał on astmę, kamienie nerkowe, a także nadwagę.

pl.wikipedia.org

Do osiemnastego roku życia była zakompleksiona na punkcie swojego wyglądu – cierpiała na znaczną nadwagę.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości był to pomocnik eksperymentatora – czterdziestosiedmioletni mężczyzna z nadwagą, sprawiający miłe wrażenie (księgowy).

pl.wikipedia.org

Pacjenci tego typu wykazują niekiedy zaburzenia psychiczne lub psychosomatyczna (bardzo duża nadwaga), co powoduje, że wymagają oni całościowego podejścia.

pl.wikipedia.org

Żyje dla pracy, zmaga się z nadwagą i uwielbia kupować buty.

pl.wikipedia.org