Tłumaczenia dla hasła „nadużycie“ w polsko » rosyjski słowniku

nadużycie SUBST

nadużycie

злоупотребле́ние nt

nadużycia finansowe

фина́нсовые злоупотребле́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postawiono mu zarzuty nadużycia władzy i przywłaszczenia mienia pomordowanych ofiar.

pl.wikipedia.org

Władze komunistyczne próbowały w sposób niezwykle powierzchowny przeprowadzić operację mającą na celu ukaranie winnych nadużyć w aparacie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Klientom o wysokiej wartości prawdopodobieństwa popełnienia nadużycia zwykle odmawia się usługi lub wymaga się od nich zapłacenia kaucji.

pl.wikipedia.org

W kraju dochodzi do represji politycznych, nadużyć władzy przez policję, aktów dyskryminacji ze względu na płeć czy narodowość, oraz licznych aktów przemocy seksualnej.

pl.wikipedia.org

Zajmie się ona także udzielaniem pomocy i wsparcia ofiarom tych nadużyć.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za usunięciem świętych i ich relikwii z kościołów ze względu na nadużycia, których był świadkiem, związanych ich czczeniem.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to jednak falę nadużyć - oszuści umieszczali fałszywe ogłoszenia w prasie, aby sprowokować jak najwięcej połączeń przychodzących.

pl.wikipedia.org

Rok później, gdy klub został oskarżony o nadużycia związane z wynagrodzeniami dla piłkarzy, cały skład został zawieszony.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku diecezja ze względu na wysokie roszczenia ofiar nadużyć seksualnych duchownych diecezja ogłosiła upadłość.

pl.wikipedia.org

Nadużyć nie brakowało, mianowicie ze strony brakarza, który cechy fałszował albo „nie odbite” drzewo postronnie sprzedawał (...)”.

pl.wikipedia.org