Tłumaczenia dla hasła „nadużycia“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

nadużycia finansowe

фина́нсовые злоупотребле́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postawiono mu zarzuty nadużycia władzy i przywłaszczenia mienia pomordowanych ofiar.

pl.wikipedia.org

Wiązały się z nimi liczne potępiane nadużycia, przez co przerodziły się z czasem w rozpustne orgie.

pl.wikipedia.org

Za życia był nieustraszonym obrońcą moralności, piętnującym nadużycia wiernych, nawet cesarzy – to właśnie ściągnęło na niego prześladowania.

pl.wikipedia.org

Jednak ten zapał został przytłumiony, ponieważ wykryto nadużycia w klubie.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach nie zawierał przesadnych lub niezasłużonych pochwał, unikał schlebiania możnym, potępiał nadużycia szlachty, w tym chciwość, prywatę i nadmierne sejmikowanie.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę fakt, że pierwotnie był to herb własny, oraz z uwagi na nadużycia w czasie legitymacji szlachectwa w zaborze rosyjskim, informacje te brzmią niewiarygodnie.

pl.wikipedia.org

W marcu 2007 został zatrzymany i oskarżony o łapownictwo, pranie brudnych pieniędzy i nadużycia władzy.

pl.wikipedia.org

Wynikają z niego inne zjawiska m.in. negatywna selekcja (ang. adverse selection) i pokusa nadużycia (ang. moral hazard).

pl.wikipedia.org

Jego preambuła wyszczególniała nadużycia władzy królewskiej oraz ich konsekwencje dla państwa.

pl.wikipedia.org

Załoga statku twierdziła zaś, że pogorszenie relacji wynikało z nadużycia gościnności wyspy i dokonania świętokradztwa.

pl.wikipedia.org