Tłumaczenia dla hasła „nadmierny“ w polsko » rosyjski słowniku

nadmierny ADJ

nadmierny

чрезме́рный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawieszano ją czasami w razie widma dewaluacji z powodu nadmiernej ilości pieniądza albo jego złej jakości.

pl.wikipedia.org

Następuje obniżenie podłużnego łuku stopy, koślawe ustawienie pięty oraz przesunięcie nadmiernej części ciężaru ciała na przodostopie.

pl.wikipedia.org

Wzrost handlu tym drewnem w ciągu ostatniej dekady doprowadził do nadmiernej eksploatacji w całym zakresie.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach bryła korzeniowa ulega nadmiernemu zagęszczeniu, należy ją wówczas wykopać i przerzedzić.

pl.wikipedia.org

W folklorze satyr symbolizował mężczyznę z nadmierną seksualną żądzą.

pl.wikipedia.org

Stosowane są najczęściej w przetwórstwie, do eliminowania nadmiernego powstawania piany podczas procesu wytwórczego.

pl.wikipedia.org

Objawy to nazbyt wydajny krok (nadmierne podnoszenie nóg), wyginanie w łuk kręgosłupa, nieskoordynowany chód i przewracanie się.

pl.wikipedia.org

Ponadto stosowana jest w diagnostyce rectocele, enterocele, wgłobienia odbytniczo-odbytniczego, zespołu nadmiernego obniżenia krocza.

pl.wikipedia.org

Ich przebieg ujawnił doskonałe charakterystyki samolotu w locie nurkowym, ale również nadmierną skłonność do przeciągnięcia przy lądowaniu ze zdławionym silnikiem.

pl.wikipedia.org

Odczuwalna była wibracja układu napędowego, a nadto nadmierne kołysanie, z uwagi na brak stępek przeciwprzechyłowych.

pl.wikipedia.org