Tłumaczenia dla hasła „namiary“ w francusko » polski słowniku

les coordonnées de qn

czyjeś namiary r.m. l.mn.

les coordonnées de qn

namiary na kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy wykonać namiar na dwa różne obiekty, a następnie odłożyć namiary na mapie.

pl.wikipedia.org

Wykrywa obiekty powietrzne, określając ich współrzędne (azymut, odległość i wysokość), śledzi automatyczne trasy wybranych obiektów oraz wykrywa namiary na nośniki źródeł zakłóceń aktywnych.

pl.wikipedia.org

Tam też dawniej brano namiary na gwiazdy, słońce (astronawigacja) lub na obiekty na lądzie (nawigacja terrestryczna).

pl.wikipedia.org

Moment przelotu nad radiolatarnią bliższą (wewnętrzną) jest sygnalizowany analogicznie wahaniami wskazówki radiokompasu i ustawieniem się na namiary tylne (kurs 180).

pl.wikipedia.org

Radarowo kontrolowane systemy kierowania ogniem zapewniały odtąd dokładne namiary celu, ze wskazaniem koniecznego kąta podniesienia lufy, odległości i prędkości celu.

pl.wikipedia.org

Należy wykreślić oba namiary i odłożyć przebytą drogę w punkcie zliczenia (punkt, w którym bierzemy drugi namiar).

pl.wikipedia.org

Również rewers mapy zawiera wiele cennych informacji, przede wszystkim namiary placówek i oznaczenia.

pl.wikipedia.org

Tam zmienia namiary jednego z kombajnów aby zniszczył on zakłócacze sygnału.

pl.wikipedia.org

Podczas przelotu nad dalszą radiolatarnią radiokompas na nią ustawiony wchodzi na namiary tylne (wskazówka po kilku wahaniach wskazuje kurs 180).

pl.wikipedia.org